Perceptual Spiritual Photography
"Fall into the Void" is perceptual photography.
Be present with your senses.​​​​​​​
"Fall into the Void" es fotografía perceptual.
Mantente presente con tus sentidos.
"Fall into the Void" is spiritual photography.
Connect to your breath,
let go of your surroundings,
and dive into the visuals.
"Fall into the Void" es fotografía espiritual.
Conecta con tu respiración,
suelta tu entorno,
y sumérgete en las imágenes.
"Fall into the Void" is slow art.
Don't rush through the pictures.
Surrender to the present moment.
"Fall into the Void" es arte lento.
No te apresures a través de las imágenes.
Solo ríndete al momento presente.
"Fall into the Void" is experiential.
Rest your sight on the black center of the picture.
Let your peripheral vision shape your experience.
"Fall into the Void" es experiencial.
Descansa tus ojos en el centro negro de la imagen.
Deja que tu visión periférica dé forma a tu experiencia.
With mettā,
I wish you a deep fall
into emptiness.
Con mettā,
te deseo una caída profunda
en el vacío.
"Fall into awakening" is a meditative experience of realisation of all the thoughts traveling our mind. Born from the depths of our subconscious, they emerge and cross our conscious mind. The invite is to maintain a steady focus on the center of the image, letting the thoughts  pass through peacefully.​​​​​​​
"Fall into awakening" es una experiencia meditativa de realización de todos los pensamientos que recorren nuestra mente. Nacidos de lo más profundo de nuestro subconsciente, emergen y atraviesan nuestra mente consciente. Te invito a mantener un enfoque constante en el centro de la imagen, dejando que los pensamientos pasen tranquilamente.
"Fall into the space in-between thoughts” is a meditative mind. Expanding awareness is expanding emptiness. Emptiness gives us space. Space in-between breaths becomes space in-between thoughts. And once in the vacuum of our consciousness, our higher self arises.
"Fall into the space in-between thoughts” es una mente meditativa. Expandir la conciencia es expandir el vacío. El vacío nos da espacio. El espacio entre respiraciones se convierte en espacio entre pensamientos. Y una vez en el vacío de nuestra conciencia, nuestro ser superior surge.
"Fall into the density of your thoughts” is a cluttered mind. At the beginning of a meditative journey, our minds are overwhelmed with emerging thoughts. Chaotic and unclear. It’s our mind becoming aware of its own activity. Let the process unfold, for the more you dive, the calmer the waters.
"Fall into the density of your thoughts” es una mente abarrotada. Al comienzo de un viaje meditativo, nuestras mentes están abrumadas con pensamientos emergentes. Caóticos y poco claros. Es nuestra mente tomando conciencia de su propia actividad. cuanto más te sumerjas, más tranquilas serán las aguas.
"Fall into discomfort" is a perceptually challenging picture. It's the abstract representation of uncomfortable feelings arising during spiritual practice. The black opening in the center of the image reminds us of a deeper, peaceful state, below the surface traumas.
"Fall into discomfort" es una imagen perceptualmente desafiante. Es la representación abstracta de sentimientos incómodos que surgen durante la práctica espiritual. La abertura negra en el centro de la imagen nos recuerda un estado más profundo y pacífico, debajo de los traumas superficiales.
"Fall into delirium” is a swirling journey with multiple ruptures. When we question reality, we question our mind, strong and protective of us. Be gentle with her, for she has served you and she will continue to do so. Show her how to embrace the other side. Travel with her, not against her.
"Fall into delirium” es un viaje vertiginoso con múltiples rupturas. Cuando cuestionamos la realidad, cuestionamos nuestra mente, fuerte y protectora de nosotros. Sé amable con ella, porque te ha servido y lo continuará haciendo. Muéstrale cómo abrazar al otro. Viaja con ella, no contra ella.
"Fall into acceptance" is a peaceful surrender to ourselves and our surroundings. A solid core gives birth to more and fluid outcomes. It's a reminder that life is mostly unpredictable, and an invite to accept what it offers us. What may look like a setback, usually turns out as a blessing.
"Fall into acceptance" es una entrega pacífica a nosotros mismos y a nuestro entorno. Un núcleo sólido da a luz resultados más fluidos. Es un recordatorio de que la vida es mayormente impredecible y una invitación a aceptar lo que nos ofrece. Lo que puede parecer un contratiempo, generalmente resulta ser una bendición.
"Fall into focus" is an abstract representation of breath meditation. In the center, a cacti arises from the depth of our essence. It represents our indivisible focus on our breath, our tool to bridge the unconscious with the conscious.
"Fall into focus" es una representación abstracta de la meditación de la respiración. En el centro, un cactus surge desde lo más profundo de nuestra esencia. Representa nuestro enfoque indivisible en nuestra respiración, nuestra herramienta para unir el inconsciente con el consciente.
"Fall into the gap" is the abstracts representation of insight. It's the accident of temporary enlightenment. A quiet mind gives us the chance to notice the ruptures of conceptual reality and fall into another experiential realm.
"Fall into the gap" es la representación abstracta de la intuición. Es el accidente de la iluminación temporal. Una mente tranquila nos da la oportunidad de notar las rupturas de la realidad conceptual y caer en otro reino experiencial.
"Fall into still time” is acceleration sprouting from a plant and frozen in time. The temporal dimension explodes out of dark emptiness, and it’s merely a variable to organise our daily lives. Let go of the space-time paradigm you’ve been taught. We are infinite and timeless.
"Fall into still time” es la aceleración que brota de una planta y se congela en el tiempo. La dimensión temporal explota desde el vacío oscuro, y es simplemente una variable para organizar nuestra vida diaria. Deja ir el paradigma del espacio-tiempo que te han enseñado. Somos infinitos y atemporales.
"Fall into listening” is a play of shapes to remind us of the communication on which nature thrives. As living beings, we all bloom with a balance between saying and listening. When we create emptiness in our listening, we can accomodate invaluable teachings from other people’s stories.
"Fall into listening” es un juego de formas que nos recuerda la comunicación de la que se nutre la naturaleza. Como seres vivos, todos florecemos con un equilibrio entre decir y escuchar. Cuando creamos un vacío en nuestra escucha, podemos acomodar enseñanzas invaluables de historias de otras personas.
"Fall into boundless expansion" tells us we are infinite beings. From a small black point, our constant essence, limitless movements are born. Their fleeting and ever-changing appearance contrasts with our awareness, single-pointed and life-generating.
"Fall into boundless expansion" nos dice que somos seres infinitos. De un pequeño punto negro, nuestra esencia constante, nacen movimientos ilimitados. Su apariencia fugaz y siempre cambiante contrasta con nuestra conciencia, unidireccional y generadora de vida.
"Fall into fear” is a sudden descent into fright. As we fall deeper and deeper, we find increasingly textured mental concepts that hardened over our lives. Spiritual journey is to unlearn what we learnt to feel safe. Let the fear of the unknown be our companion, for it shows us the way.
"Fall into fear” es un descenso repentino al miedo. A medida que caemos más y más profundo, encontramos conceptos mentales cada vez más texturados que se endurecen a lo largo de nuestras vidas. El viaje espiritual es desaprender lo que aprendimos para sentirnos seguros. Deja que el miedo a lo desconocido sea nuestro compañero, porque nos muestra el camino.
"Fall into the human contradiction" is surrendering to our nature. The black emptiness is space for allowing ourselves to develop fully. This means embracing the totality of our beings, letting both positive and negative traits arise, with awareness.
"Fall into the human contradiction" es entregarse a nuestra naturaleza. El vacío negro es espacio para permitirnos desarrollarnos plenamente. Esto significa abrazar la totalidad de nuestro ser, dejando que surjan tanto los rasgos positivos como los negativos, con conciencia.
"Fall into the gap, again” is the universe providing us what we need, with abundance. Life gifts us repeatedly with chances to expand our awareness. There is no good neither wrong, rather a journey of multiple gaps and challenges. Don’t be afraid to try again. Life is a spiral.
"Fall into the gap, again” es el universo brindándonos lo que necesitamos, con abundancia. La vida nos brinda repetidamente oportunidades para expandir nuestra conciencia. No hay nada bueno ni malo, sino un viaje de múltiples brechas y desafíos. No tengas miedo de intentarlo de nuevo. La vida es una espiral.
"Fall into kindness” is a soft touch of nature. From a dark area tinged with red love, tender and harmonious shapes reach out to the world. The subject loses its identity. To be kind is recognising we are all on the same journey to serenity. Letting go of our personal history, we can travel farther.
“Fall into kindness” es un suave toque de naturaleza. Desde una zona oscura teñida de rojo amor, formas tiernas y armoniosas se extienden hacia el mundo. El sujeto pierde su identidad. Ser amable es reconocer que todos estamos en el mismo viaje hacia la serenidad. Dejando ir nuestra historia personal, podemos viajar más lejos.
"Fall into equanimity” is an invite to stop our mind's push and pull behaviour . Although our reptilian brain keeps us in a reactive state, we can cultivate an attitude of calmness to reach a third perspective. Without being pulled from either sides, we can raise above our likes and dislikes.
"Fall into equanimity” es una invitación a detener el comportamiento de tira y afloja de nuestra mente. Aunque nuestro cerebro reptiliano nos mantiene en un estado reactivo, podemos cultivar una actitud de calma para alcanzar una tercera perspectiva. Sin ser atraídos por ninguno de los lados, podemos ser elevados por encima de nuestros gustos y disgustos.
"Fall into the flutter of a moth's wings” is an abstract visual that bridges the vegetal and the animal. Moths are spiritual insect carrying knowledge. Creatures of the night, seekers of light. Don’t be afraid of wandering in the shadows, for your destination is bright light.
"Fall into the flutter of a moth's wings” es una imagen abstracta que une lo vegetal y lo animal. Las polillas son insectos espirituales portadores de conocimiento. Criaturas de la noche, buscadores de luz. No temas vagar en las sombras, porque tu destino es la luz brillante.
"Fall into internal silence" is a harmonious balance between movement and stillness. It's the stopping of the internal dialogue, the continuous chattering of the mind. In a state of internal silence, we can find the space to let our higher self arise.
"Fall into internal silence" es un equilibrio armonioso entre el movimiento y la quietud. Es la detención del diálogo interno, el parloteo continuo de la mente. En un estado de silencio interno, podemos encontrar el espacio para dejar que surja nuestro yo superior.
"Fall into infinite futures" is about our perceptions of our own narrative. Each present moment, represented by the dark center, carries the seeds of infinite different developments. Several futures unravel from the present, with the chance of a personal opening into our own enlightenment.
"Fall into infinite futures" trata sobre nuestras percepciones de nuestra propia narrativa. Cada momento presente, representado por el centro oscuro, lleva las semillas de infinitos desarrollos diferentes. Varios futuros se desprenden del presente, con la posibilidad de una apertura personal hacia nuestra propia iluminación.
"Fall into bodiless perceptions” is about perceived reality. We rely on our senses as they were presenting us an objective reality, although our biology presents us just a portion of the world. As our capabilities are far more advanced, this picture invites us to explore and deepen our perceptions.
"Fall into bodiless perceptions”  trata de la realidad percibida. Confiamos en nuestros sentidos como si estuvieran  presentandonos una realidad objetiva, aunque nuestra biología nos presenta solo una porción del mundo. Como nuestras capacidades son mucho más avanzadas, esta imagen nos invita a explorar y profundizar en nuestras percepciones.
"Fall into unconditional love" is a gentle representation of compassion. The beauty of nature is an inspiration to let go of expectations and dive into a field of empathic love and acceptance. From a dark but luminescent center, strong but gentle petals reach out to the external world.
"Fall into unconditional love" es una suave representación de la compasión. La belleza de la naturaleza es una inspiración para dejar de lado las expectativas y sumergirse en un campo de amor empático y aceptación. Desde un centro oscuro pero luminiscente, pétalos fuertes pero suaves se extienden hacia el mundo exterior.
"Fall into acceleration” is the transcendence of our material body to a higher perceptual level. Since our physical manifestation is too slow to grasp what's beyond the veil of maya, we need a metaphysical outburst of velocity to access a higher realm.
"Fall into acceleration” es la trascendencia de nuestro cuerpo material a un nivel de percepción superior. Dado que nuestra manifestación física es demasiado lenta para captar lo que hay más allá del velo de maya, necesitamos un estallido metafísico de velocidad para acceder a un reino superior.
"Fall into collective consciousness” is a visual representation of spiritual interconnections among sentient beings. Although our ego keeps us in the illusion of separateness, on a higher level, we are all intertwined. Our beings spread in several directions, connecting us to our surroundings.
"Fall into collective consciousness” es una representación visual de las interconexiones espirituales entre los seres sintientes. Aunque nuestro ego nos mantiene en la ilusión de la separación, en un nivel superior, todos estamos entrelazados. Nuestros seres se extienden en varias direcciones, conectándonos con nuestro entorno.
"Fall into chaos” is our instinct and intuition prevailing on our rationality. Order and chaos are the inhale and the exhale of the universe. Let go of your rational mind and descend in the creative energy of boundless awareness.
"Fall into chaos” es nuestro instinto e intuición que prevalece sobre nuestra racionalidad. El orden y el caos son la inhalación y la exhalación del universo. Deja ir tu mente racional y desciende en la energía creativa de la conciencia ilimitada.
"Fall into the stream of emotions” is a whirl of feelings. There is a lot of stigma about emotions, but they truly are a form of intelligence of our body. This is an invite to dive into them, with acceptance and without judgment. To feel them fully, with awareness, before eventually let them go.
"Fall into the stream of emotions” es un torbellino de sentimientos. Hay mucho estigma sobre las emociones, pero realmente son una forma de inteligencia de nuestro cuerpo. Esta es una invitación a sumergirse en ellas, con aceptación y sin juicio. Para sentirlas plenamente, con conciencia, antes de finalmente dejarlas ir.
"Fall into indulging” is about desires. As human beings we are meant to live life to the fullest. This is an invite to get free from dogmas and toxic social constructs. To be thirsty and hungry for love in all its forms. To embrace any facet of ourselves. To dissolve into kinetic energy.
"Fall into indulging” trata de deseos. Como seres humanos estamos destinados a vivir la vida al máximo. Esta es una invitación a liberarse de los dogmas y las construcciones sociales tóxicas. Tener sed y hambre de amor en todas sus formas. Para abrazar cualquier faceta de nosotros mismos. Para disolverse en energía cinética.
"Fall into higher consciousness” is an abstract representation of the human experience of consciousness. Our mind is a tool to travel in the intricacies of awareness, which expands in infinite layers, directions and dimensions. Tapping into it requires total abandonment of expectations.
"Fall into higher consciousness” es una representación abstracta de la experiencia humana de la conciencia. Nuestra mente es una herramienta para viajar en las complejidades de la conciencia, que se expande en infinitas capas, direcciones y dimensiones. Aprovecharla requiere un abandono total de las expectativas.
“Fall into the eagle's eye” is a vortex unifying the animal and the vegetal. From a dark eye, leaves resembling feathers reach out to us. Animals and plants are constantly giving us messages, being the universe’s way to communicate with us. Nurture your connection with nature.
“Fall into the eagle's eye” es un vórtice que unifica lo animal y lo vegetal. De un ojo oscuro nos llegan hojas que parecen plumas. Los animales y las plantas constantemente nos están dando mensajes, siendo la forma en que el universo se comunica con nosotros. Cultiva tu conexión con la naturaleza.
"Fall into seeing” is about shifting our observation of reality. The dark center polarises, unveiling something new. In a non-objective world, perspective play a crucial role. When we stop looking according to our habits, we start seeing. Shifting angle is expanding awareness.
"Fall into seeing” se trata de cambiar nuestra observación de la realidad. El centro oscuro se polariza, revelando algo nuevo. En un mundo no objetivo, la perspectiva juega un papel crucial. Cuando dejamos de mirar de acuerdo con nuestros hábitos, empezamos a ver. Cambiando de ángulo es ampliar la conciencia.
"Fall into transcendence” is the journey of our soul. It’s the ego death. It’s the union between the observer and the observed. From dark emptiness, everything is created into the external world. And everything created crumbles back into emptiness.
"Fall into transcendence” es el viaje de nuestra alma. Es la muerte del ego. Es la unión entre el observador y lo observado. Desde el vacío oscuro, todo se crea en el mundo externo. Y todo lo creado se desmorona en el vacío.
Artist's Statement
My art is concerned with consciousness and the human perception of reality. In a capitalistic culture where space and time are spiralling down on us, I invite you to take some rest and reconnect to your body.
“Fall into the Void” is abstract nature to be experienced perceptually. Engage bodily with the pictures and reconnect with nature. Let go of the urge to rush to next thing and simply rest in your senses for a while.
May this pictures be a chance to connect deeply within yourself.
Declaración del artista
Mi arte está relacionado con la consciencia y la percepción humana de la realidad. En una cultura capitalista donde el espacio y el tiempo caen en espiral sobre nosotros, te invito a descansar un poco y reconectarte con tu cuerpo.
“Fall into the Void” es naturaleza abstracta para ser experimentada perceptualmente. Comprométete físicamente con las imágenes y reconéctate con la naturaleza. Deja ir el impulso de apresurarte a lo siguiente y simplemente descansa en tus sentidos por un tiempo.
Que estas imágenes sean una oportunidad para conectarte profundamente contigo mismo.